Task 74244709754

doc: fix doxygen links to threads in developer-notes.md

2026-05-04 14:39:24 completed doxygen-threads 827c6466878016a8c9f14af2b3767f2ccb2a7368

Tags

[meta] determine runners

doxygen-threads